-
1 отдых
-
2 отдых поправка здоровья
-
3 отдых
м.riposo, ricreazione mбыть на отдыхе — essere in vacanza; essere via per un periodo di vacanze / riposoуйти на заслуженный отдых — andare a riposoотправить на заслуженный отдых — collocare a riposoдом отдыха — pensione in località turistica -
4 ОТДЫХ
-
5 "Отдых с достоинством"
= Достойный отдых, = Достойных досугЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > "Отдых с достоинством"
-
6 отдых
reposo\отдых ать reposar. -
7 отдых
муж. rest;
relaxation (передышка) не давать ни отдыху, ни сроку (кому-л.) ≈ to give no peace дом отдыха ≈ rest home, sanatorium час отдыха ≈ rest-time, time of restм. rest;
(в течение нескольких дней тж.) holiday;
(развлечение) recreation, relaxation;
нуждаться в ~е need rest;
право на ~ the right to rest;
без ~а incessantly;
не давать кому-л. ни ~у ни сроку never give* smb. a moment`s peace. -
8 отдых и развлечения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отдых и развлечения
-
9 отдых металлов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отдых металлов
-
10 отдых
-
11 отдых
-
12 отдых
м.descanso m, reposo m; vacaciones f plдень о́тдыха — día de descanso, asueto mбез о́тдыха — sin tregua, sin descanso, sin respirarдать о́тдых кому́-либо — dar la suelta a unoне дава́ть ни о́тдыху, ни сро́ку разг. — no dar tregua, no dejar en pazбыть на о́тдыхе — estar de vacacionesбыть на заслу́женном о́тдыхе — estar jubilado, gozar del descanso merecidoвы́нужденный о́тдых — vacaciones de perdón -
13 отдых
ngener. vakantie (Werkelozen gaan soms ook met vakantie - Áåçðàáîòíûå òîæå èíîãäà åçäàò íà îòäûõ), rust, uitspanning, divertissement, gemak, ontspanning, recreatie, verzet -
14 отдых после курса лечения
ngener. nakuur -
15 отдых
quies,etis f -
16 отдых
-а, сущ. м. II, мн. ч. нет амрлһн, амрлт; день отдыха амрлһна өдр, амрдг өдр -
17 Достойный отдых
= Отдых с достоинствомЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Достойный отдых
-
18 бездействие покой отдых спокойствие
-
19 летний отдых
summer holidayБольшой англо-русский и русско-английский словарь > летний отдых
-
20 право на отдых
Большой англо-русский и русско-английский словарь > право на отдых
См. также в других словарях:
ОТДЫХ — ОТДЫХ, понятие, обычно противополагаемое работе, труду и обозначающее состояние недеятельности, покоя, либо же такого рода деятельности (занятия, игры, развлечения, спорт), которая способствует восстановлению затраченной в процессе проф. труда… … Большая медицинская энциклопедия
Отдых (теплоход-катамаран, проект Р-80) — Отдых … Википедия
ОТДЫХ — перерыв в работе, ведущий к восстановлению сил и способствующий повышению работоспособности. Наиболее полный отдых организма сон (см.). Для взрослого человека продолжительность ежедневного сна определяется в 6 8 часов, для детей она больше.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Отдых (теплоход-катамаран — Отдых (теплоход катамаран, проект Р 80) «Отдых 1» на Волге, в районе Нижнего Новгорода «Отдых» (проект Р 80) четырёхпалубный теплоход катамаран, предназначенный для местных пассажирских перевозок и однодневных туристических рейсов… … Википедия
ОТДЫХ — Отдых: то, что вы делаете, когда никто не говорит вам, что делать. Джозеф Прендергаст Отдых редкая возможность подумать о делах. Геннадий Малкин Отдых необходим. Я могу сделать годовой объем работы за девять месяцев, но не за двенадцать. Джон… … Сводная энциклопедия афоризмов
ОТДЫХ — ОТДЫХ, отдыха, мн. нет, муж. Действие по гл. отдохнуть отдыхать. «Граждане СССР имеют право на отдых.» Конституция СССР. «Я не понимаю отдыха иначе, как в уединении.» Чернышевский. «Дома ждал ужин и отдых.» Максим Горький. || Свободное от работы… … Толковый словарь Ушакова
отдых — Отдохновение, отдышка, передышка, роздых, покой, спокойствие, успокоение, рекреация; тишина, угомон. Ср. ... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отдых отдохновение, отдышка … Словарь синонимов
Отдых у Моря — (Феодосия,Крым) Категория отеля: Адрес: Улица Комиссарова 15, 98100 Феодосия, Крым … Каталог отелей
Отдых у Моря — (Феодосия,Крым) Категория отеля: Адрес: Улица Комиссарова 15, 98100 Феодосия, Крым … Каталог отелей
отдых — отрадный (П.Я.); сладостный (Льдов, Подолинский); упоительный (Мережковский) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. отдых Активный, безмятежный,… … Словарь эпитетов
отдых металлов — Начальная стадия процесса возврата металлов при их низкотемпературном (до 0,05 0,27) нагреве после деформации или радиационного облучения и связанная с перераспределением точечных дефектов (межузельных атомов, вакансий) и дислокаций, а также с… … Справочник технического переводчика